【完整版】芬奇：爱德华兹为大场面而生 拿下关键战全靠身体对抗

5月11日讯 NBA季后赛，森林狼114-109力克马刺，将总比分扳成2-2。芬奇赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：你们在第四节落后8分，你从球队整体上看到了什么才最终逆转了比赛？

芬奇：更多的是身体对抗，防住了对手的突破。他们在赛前的很长一段时间里都在禁区里欺负我们，我们没有做好防守那些突破的工作。篮板抢得很好，显然爱德华兹手感火热。我们就是顺势而为。

记者：我明白你以前也见过爱德华兹在这样的比赛中打出表现，但在这条命悬一线的赛季生命线上，看到他像这样挺身而出，你如何总结他带给你们的东西？

芬奇：这太棒了，这很特别。这就是他所热爱的，他就是为大场面而生的。不仅仅是大比赛，更是大场面。在大多数时候，当他没有被包夹时，他能干脆利落地得分，他弄清楚了如何获得投篮空间。这正是我们所需要的。

记者：关于爱德华兹，看到他在过去几年里打出了很多出色的季后赛表现，考虑到目前的环境以及他的膝盖等各种情况，这场比赛能排在什么位置？

芬奇：肯定名列前茅。当你刚结束这样一场比赛时，很难去回想所有其他的比赛。但肯定名列前茅。这就是他，这就是我们需要他成为的样子。我们很幸运能拥有他，他很特别，毫无疑问。尤其是考虑到他在过去一个半月里一直在克服困难。

记者：我们在第三场比赛有32分的二次进攻得分，今晚大概有24分，这有多重要？在这个系列赛中，你在这个方面对球员们强调了什么样的重点？

芬奇：我们今晚终结得不好。我们的进攻在系列赛的大部分时间里都有点时好时坏。但我们必须去寻找其他得分方式。我们还没能真正打出我们希望的转换进攻。但我们现在正在赢下篮板球的争夺，这非常关键，没有什么比里德的补篮更关键的了。我们必须打出那些表现，那些小细节、脏活累活。

记者：这是让大个子阵容出场的好时机吗？似乎在你们落后时你把他们派上场，科内特回来了，但他们的很多球员都累了。那个阵容对你们一直都很有效。

芬奇：是的。我想试着摆出那个阵容。在第三场比赛中，兰德尔的犯规麻烦对我们有些影响。今晚早些时候我在面对他们的一些小个阵容时有点犹豫。但后来必须把在比赛中表现最好的球员派上场。面对那种压力时，我们需要有个人能在爱德华兹身边控球，所以我们重新换上了道苏姆。

记者：道苏姆给比赛带来了很多能量。在比赛末段，你有什么特别对他说的话吗？

芬奇：没有。他今天在场上无处不在。他终结那下有点挣扎，但在关键时刻他投进了一个重要的球。我们在边线发界外球，他命中了两个关键罚球。这就是我们在那个时刻需要他做的。

记者：当你这几场比赛的比赛计划中有很多是针对文班亚马在攻防两端的表现。当他在第二节因为二级恶意犯规被驱逐出场时，这是否需要球员们稍作调整，转向我们在上场比赛前讨论过的内容？

芬奇：有一些调整。我以为我们的思想松懈了，比其他任何事情都多。我们在进攻端做得很不错，然后我觉得我们有点迷失了方向，给了他们机会。我从未指望他们会直接放弃。他们是一支非常出色的球队，他们在波特兰的系列赛中就在没有文班亚马的情况下赢下了一场比赛，所以他们是一支非常优秀的球队。必须重新调整心态，重新打出更聪明的篮球。第三节初段的篮球打得并不聪明，我们出现了很多失误，那真正改变了比赛的走势，主要就是我们的失误。但我们知道面对小个阵容，这将是一场控制球权的比赛，我们在半场时讨论过这个问题。

记者：教练，你谈到了里德，谈谈他今晚的影响力。在篮板上，他似乎受了点伤，绑了胶带又回来了。谈谈你从他身上看到的表现。

芬奇：数据非常亮眼。9个篮板，4次助攻。我们提到了那个关键的进攻篮板，他在底线也有一个接球突破的精彩进球。他真的拼尽了全力，他的防守一直非常出色。他在这轮系列赛的防守非常非常棒，他坐镇内线迎接了挑战。

记者：兰德尔在最后阶段打出了一些关键回合，但你如何看待他早早出现的那些失误？

芬奇：当时我们可能试图打得太快了，就像转换进攻的那次失误。我觉得他做了一项出色的工作来吸引防守。他找到了康利几次，那很棒。但他们包夹得太快了。你必须迅速把球传出去。

记者：我知道你之前谈到文班亚马不在场时的情况，但一旦他离开比赛，你们在防守端想要攻击他们的方式上有什么改变吗？

芬奇：对于科内特，情况基本上是一样的。在这方面他们是一支架构很好的球队，当文班亚马在防守端不在场时，他们不需要在战术风格上做出改变，科内特做的事情也是一样的。他坐在禁区里不移动，在篮下保持高大身躯。我认为情况基本上是一样的，我们必须继续冲击内线，继续努力让防守做出反应，然后做出正确的判断。所以那里并没有太大的改变。戈贝尔在掩护方面做得非常出色，他在掩护上表现杰出，这为我们的进攻释放了很多空间。

记者：面对文班亚马这几场比赛，你们的策略是怎样的？你觉得能在首轮季后赛这样让一个家伙感到沮丧，钻进他的脑子里吗？

芬奇：这不是我们的进攻计划。我们想尽可能在各个方面施加身体对抗。我不知道这是否是一个沮丧的问题。